Germanophobie dans le courrier des lecteurs des DNA

alex_dessinpresse

Mise au point de Culture et Bilinguisme d’Alsace et de Moselle (adressée aux DNA)

Dans une opinion publiée dans les DNA le 10 février, une personne, qui vit encore dans l’antagonisme franco prussien de 1871, Madame Bollmann, reproche à plusieurs associations alsaciennes d’avoir reçu des soutiens d’associations ou de fondations allemandes pour l’action en faveur du bilinguisme et de la langue régionale. Ses propos ne mériteraient guère de réaction s’ils n’étaient l’occasion de souligner un aspect de l’amitié franco allemande scellée par le Traité de l’Elysée.
Alors que nous fêtons le 50e anniversaire de ce traité, il apparaît parfaitement légitime que des institutions et fondations françaises soutiennent la langue française en Allemagne et notamment en Sarre et au pays de Bade, de même qu’il est parfaitement légitime que des institutions et fondations allemandes soutiennent la langue allemande en France et en particulier en Alsace et en Moselle. De plus, face au recul des compétences linguistiques dans chacun des deux pays de la langue du partenaire, ce soutien réciproque est plus opportun que jamais. Il n’y a là rien à « dénoncer », mais au contraire, il faut regretter que l’Allemagne ne fasse pas davantage pour la langue allemande en Alsace et que la France ne fasse pas plus pour le français au pays de Bade. Ce sont donc des associations, soutenues par des fondations, qui donnent l’exemple. Notre association, Culture et bilinguisme d’Alsace et de Moselle – René Schickele Gesellschaft, n’a jamais caché avoir reçu, il y a quelques années, des soutiens d’une fondation allemande honorablement connue pour des actions dont l’intérêt culturel est incontestable. Elle considère cette aide comme un honneur puisqu’elle traduit la reconnaissance de la valeur de son travail pour la coopération franco-allemande dans l’esprit du traité de l’Elysée et elle espère bien bénéficier encore dans l’avenir de cette forme d’aide pour développer son action en faveur de la culture du Rhin supérieur. Nous appelons les fondations allemandes et françaises à renforcer leur action dans cette région pour que les nouvelles générations de part et d’autre du Rhin puissent dans le futur maitriser deux langues intéressant 170 millions de personnes en Europe, accéder au marché du travail du pays voisin et ne pas être contraintes de communiquer ensemble seulement en anglais.

Similar posts
  • Les cheminots reconduisent la grève à... L’Ag des cheminots a reconduit la grève jusqu’à lundi où des piquets seront mis en place pour étendre encore le mouvement. Ils ont mis en place un comité de grève élu et renouvelable, décidé de participer aux Ag interprofessionnelles et à la manifestation avec les Gilets Jaunes demain samedi 13.30 place de l’Etoile. Ag des [...]
  • 10 000 manifestants à Strasbourg cont... Les Gilets jaunes dans la manifestation de Strasbourg from feuille de chou on Vimeo. Très grosse manifestation ce 5 décembre contre la réforme des retraites, porte-drapeau des luttes et revendications très diverses autant que les professions représentées du public au privé et de nombreux jeunes. Les cheminots étaient là, les personnels de santé, les enseignants [...]
  • L’armée israélienne a assassiné... Iyad nous a fait parvenir ces 2 photos de son cousin Fahed. Vendredi soir un bandeau apparaissait en bas de mon téléviseur branché sur France Info: “Un Palestinien tué par Israël au cours d’un affrontement à Gaza”… Des affrontements ? Quels affrontements ? Renseignement pris il s’agissait de la manifestation pacifiste du vendredi qui rassemble [...]
  • Deux Palestiniennes au FEC à Strasbou... La Plate-Forme alsacienne pour la Palestine organisait le 26 novembre 2019 une réunion publique au Foyer de l’Étudiant Catholique à Strasbourg, merci au FEC, une réunion avec deux Palestiniennes venues témoigner lors d’une tournée en France de la situation des droits humains en Palestine, en particulier à Jérusalem (Al Qod),dans le quartier de Silwan, encerclé [...]
  • La manifestation Déstocamine en vidéo... Manuel Bompard, député européen LFI Jean-Jacques Pion , QG Gilets Jaunes Strasbourg République Antoine Homé, maire de Wittenheim Amis de la Confédération paysanne Gilets jaunes Alsace Mairie de Mulhouse CFDT Mines, métallurgie Conseil départemental du Haut-Rhin CEDRA Bure Archives Plus de 750 manifestants à Wittelsheim contre le stockage définitif à Stocamine [...]

Aucun commentaire jusqu'à présent.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.