Reçu de Irène Steinert:
Avec beaucoup de tristesse je vous fais part de la disparition de Hajo Meyer dans son sommeil la nuit du 22/23 août.
En 2010 il a fait une tournée en France, organisée par IJAN.
Comme survivant d’Auschwitz, il ne supportait pas la politique sioniste, colonialiste israélienne.
La première signature de l’appel Jewish holocaust survivors and descendants of survivors and victims from around the world call forjustice in Gaza est celle de Hajo.
http://la-feuille-de-chou.fr/archives/70596
Je ne sais pas dire mieux que ses propres mots, que j’ai retrouvés dans mon archive et qui sont une fois de plus actuels……
“One of the major annoyances in my life is that Israel by means of trickery calls itself a Jewish state, while in fact it is Zionist. It wants the maximum territory with a minimum number of Palestinians. I have four Jewish grandparents. I am an atheist. I share the Jewish socio-cultural inheritance and I have learned about Jewish ethics. I don’t wish to be represented by a Zionist state. They have no idea about the Holocaust. They use the Holocaust to implant paranoia in their children.”1)
“L’un des principaux inconvénients de ma vie, c’est qu’Israël se considère comme un État juif, alors qu’il est sioniste. Il veut le maximum de territoire avec un minimum de Palestiniens. J’ai quatre grands-parents juifs. Je suis athée. Je partage l’héritage socio-culturel juif et j’ai appris l’éthique juive. Je ne veux pas être représenté par un État sioniste. Ils n’ont aucune idée de l’Holocauste. Ils utilisent l’Holocauste pour implanter la paranoïa chez leurs enfants. “1)
“Like most German Jews, I was raised in a secular and humanist tradition that was more antagonistic than sympathetic towards the Zionist enterprise. Since 1967 it has become obvious that political Zionism has one monolithic aim: Maximum land in Palestine with a minimum of Palestinians on it. This aim is pursued with an inexcusable cruelty as demonstrated during the assault on Gaza.” 2)
Comme la plupart des Juifs allemands, j’ai été élevé dans une tradition séculaire et humaniste qui était plus hostile que sympathique envers le sionisme. Depuis 1967, c’est devenu clair que le sionisme politique a un objectif monolithique: le maximum de la terre en Palestine avec un minimum de Palestiniens. Ce but a été poursuivi avec une cruauté inexcusable comme démontré alors l’assaut à Gaza.2)
Et des enregistrements vidéo:
http://la-feuille-de-chou.fr/archives/6551
https://www.youtube.com/watch?v=VyO3nTFdTyU
1) Electronic Intifada: I can identify with Palestinian youth,
interview de Adri Nieuwhof avec Hajo Meijer, le 1 – 6 – 2009
http://electronicintifada.net/content/auschwitz-survivor-i-can-identify-palestinian-youth/8268
2) the Huffingtton Post, 27 janvier 2010: An Ethical Tradition Betrayed
Mes pensées sont avec Chris, son épouse
Archives:
Celui pour qui le soleil ne brille plus
Il n’a plus besoin d’amour.
Combien de chagrins pleurent pour lui,
Il n’a pas besoin de le savoir.
Hommes, laissez les morts tranquilles
A vous appartient la vie
Chacun a bien assez à faire
A lever le bras et le regard.
Laissez les morts ils sont libres
Dans le sable humide.
Vous, sortez de l’esclavage,
De la misère et de la honte.
Un combat vaudrait-il des lauriers,
Epargnez à la mort ces cadeaux !
Mais reprenez l’épée du mort
Et menez son combat jusqu’à la fin.
Voulez-vous faire quelque chose de bien
Pour ceux que la mort a rencontrés.
Hommes, laissez les morts tranquilles
Et accomplissez leur espoir.
Erich MUHSAM.