Après une longue attente de seize jours en Syrie, le convoi de 150 véhicules et 370 personnes a largué les amarres du port de Latakia pour livrer l’aide à Gaza.

Les dernières formalités ont été achevées et les véhicules sont à bord. Les membres de convoi sont heureux, leur objectif d’apporter l’aide médicale au peuple assiégé de Gaza est finalement en vue.

Environ 30 des activistes des droits de l’homme, y compris les survivants du Mavi Marmara, feront le voyage à Al Arish en Egypte, passant par l’endroit sur lequel le Mavi Marmara a été attaqué. Une cérémonie commémorative se tiendra sur le site exact où le massacre a eu lieu.

Le convoi atteindra Al Arish mercredi soir . La plus grande partie des activistes originaires de Grande-Bretagne, d’Irlande du Nord, de France, d’ Italie, de Nouvelle-Zélande, d’Australie, du Canada, des États-Unis, du Maroc, dl’Algérie, de Jordanie, du Qatar, de Malaisie et plus d’une douzaine d’autres pays sont réunis avec leurs véhicules pour terminer ce voyage.

Les leaders du convoi VIVA PALESTINA ont maintenant bon espoir d’entrer à Gaza vendredi.

Traduction: JMD

Tuesday 19th October

Viva Palestina

CONVOY FINALLY SETS SAIL FOR GAZA

After a wait in Syria lasting sixteen days, the convoy of 150 vehicles and 370 people is just setting sail from Latakia, Syria, on the final leg of the epic journey to deliver aid to Gaza.
The last formalities have been completed and the vehicles are on board. Convoy members are jubilant that their objective of bringing medical aid to the besieged people of Gaza is finally in sight.
Some 30 of the human rights activists, including survivors of the Mavi Marmara, will make the voyage to Al Arish in Egypt, passing the place at which the Mavi Marmara was attacked. A memorial ceremony will be held at the exact spot where the massacre was carried out.
The convoy will reach Al Arish tomorrow evening. The bulk of the activists from Britain, Northern Ireland, France, Italy, New Zealand, Australia, Canada, the United States, Morocco, Algeria, Jordan, Qatar, Malaysia and more than a dozen other countries will be reunited with their vehicles there, having flown the final leg of the journey into Egypt.
Convoy leaders are now hopeful that the convoy will enter Gaza on Friday.