Un groupe de 52 lauréats du prix Nobel de la paix, des artistes de premier plan et des militants ont lancé un appel pour un boycott international militaire de Israël après l’assaut sur la bande de Gaza ce mois-ci.

La lettre dénonce également les Etats-Unis, l’UE et plusieurs pays en développement pour ce qu’elle décrit comme sa «complicité» par les ventes d’armes et autres formes de soutien militaire à l’attaque qui a tué 160 Palestiniens, dont de nombreux civils, y compris environ 35 enfants.

Les 52 signataires figurent le Prix Nobel de la paix Mairead Maguire lauréats et Adolfo Pérez Esquivel, les cinéastes Mike Leigh et Ken Loach, l’auteur Alice Walker, l’universitaire américain Noam Chomsky, Roger Waters des Pink Floyd, et Stéphane Hessel, ancien diplomate français et survivant de l’Holocauste qui a été co-auteur de la déclaration universelle des droits de l’homme.

“Horrifié à la dernière ronde de l’agression israélienne contre 1,5 million de Palestiniens dans la assiégé et occupé la bande de Gaza et conscient de l’impunité qui a permis à ce nouveau chapitre Israël vieilles de plusieurs décennies de violations du droit international et des droits palestiniens, nous croyons qu’il ya une nécessité urgente d’une action internationale en vue obligatoire, embargo militaire globale contre Israël “, dit la lettre.

«Une telle mesure a fait l’objet de plusieurs résolutions de l’ONU et est similaire à l’embargo sur les armes imposé contre l’apartheid en Afrique du Sud dans le passé.”

La lettre accuse plusieurs pays de fournir un soutien militaire important qui a facilité l’assaut sur Gaza. «Alors que les États-Unis ont été le principal commanditaire d’Israël, en fournissant des milliards de dollars de matériel militaire de pointe, chaque année, le rôle de l’Union européenne ne doit pas passer inaperçu, en particulier ses fortes subventions au complexe militaire d’Israël à travers ses programmes de recherche.

“De même, les liens croissants militaires entre Israël et les économies émergentes du Brésil, de l’Inde et de la Corée du Sud sont inadmissibles étant donné leur soutien nominale pour la liberté palestinienne”, dit-il.

La lettre commence par une citation de Nelson Mandela: «Pour être libre il ne faut pas seulement de se débarrasser de ses chaînes, mais à vivre d’une façon qui respecte et renforce la liberté des autres.”

Les autres signataires sont John Dugard, un juriste sud-africain et ancien rapporteur spécial des Nations Unies dans les territoires occupés; Luisa Morgantini, ancienne présidente du Parlement européen, Cynthia McKinney, une ancienne membre du Congrès américain, Ronnie Kasrils, une armoire ancienne d’Afrique du Sud ministre et le dramaturge Caryl Churchill.

 

Traduction automatique/ Source: http://www.guardian.co.uk/world/2012/nov/28/nobel-laureates-call-israel-boycott