Au feu les pompiers!
In response, the Civil Administration noted that this was due to a technical error, and even expressed sorrow about what the press is dubbing an “incident”.
La maladie coloniale d’Israël : on s’est trompés, désolés…
Michel Warschawski (AIC) publié le dimanche 19 décembre 2010.
Une cérémonie en l’honneur des pompiers palestiniens qui avaient participé à circonscrire le feu de forêt au Carmel la semaine dernière a été annulée : plusieurs de ces pompiers n’avaient pas obtenu, de l’armée israélienne, l’autorisation d’entrer en Israël.
Interrogée, l’Administration civile a fait savoir que c’était dû à une erreur technique, et elle exprimait même sa tristesse de voir la presse considérer cela comme un « incident ».
« Comment se fait-il que nous avons eu l’autorisation d’entrer pour aller éteindre l’incendie, et que nous ne l’avons pas maintenant pour une cérémonie en l’honneur de ce que nous avons fait ? » se sont demandés ceux de l’Autorité