Une nouvelle astuce qui permet à Israël de contourner le Boycott et en plus, de vendre aux pays arabes vient d’être dévoilée dans Yédioth Aronoth et rapportée dans divers médias arabes.

Israël va construire une zone industrielle appelée Cha’ar hayarden (שַׁעַר הירדן), Porte de la Jordanie, en Israël (Galilée) à sa frontière jordanienne qui aura ses usines de fabrication côté jordanien. La direction des usines sera côté israélien mais comme la fabrication se fera en Jordanie les produits seront donc du « Made in Jordan ». Double effet « Kiss cool » pour les israéliens : difficile d’appliquer le BDS à ces entreprises qui –en plus pourront vendre dans les pays arabes- et l’avantage des bas salaires jordaniens pour augmenter leurs profits !

Côté diplomatique, tout le monde est content : coopération exemplaire et 2 000 emplois pour les Jordaniens.

Israel Seeks to Tap Arab Markets With Made-in-Jordan Label

By: Mohamad Bdeir Published Sunday, November 17, 2013

Cross-border projects are materializing, but not between Arab countries – as Arabs would have hoped – but between Israel and Jordan. A joint industrial park is to be established along the Israeli-Jordanian border, giving Israeli companies the ability to tap into Arab markets, as their products will bear the misleading label “Made in Jordan.”

http://english.al-akhbar.com/content/israel-seeks-tap-arab-markets-made-jordan-label