Auteu:r Daniel Wickham
https://storify.com/tometty/staunch-defenders-of-free-press-attend-solidarity
Vraiment, on n’avait pas besoin d’eux
Ils étaient dans les rues de Paris dimanche
traduction: Jean Claude Perron
La “marche républicaine” après l’horrible tuerie dans les locaux de Charlie Hebdo a ému à travers le monde des coeurs de pierre et quelques bourreaux. La preuve…
LGS.
Le Roi Abdullah de la Jordanie, qui a condamné l’année dernière un journaliste palestinien à 15 ans de prison avec travaux forcés
Le Premier ministre de Turquie, qui emprisonne plus de journalistes que n’importe quel autre pays dans le monde
Le Premier ministre d’Israël, Netanyahu, dont l’armée a tué 7 journalistes à Gaza l’année passée (deuxième score après la Syrie)
Le Ministre des affaires étrangères d’Egypte, Shoukry, qui a emprisonné la rédaction d’Al Jazeera et détenu le journaliste Shawkan pendant 500 jours
Le Ministre des affaires étrangères de Russie, Lavrov qui a emprisonné l’année dernière un journaliste pour « insulte à un employé du gouvernement »
Le Ministre des affaires étrangères d’Algérie, Lamamra, qui a détenu le journaliste Abdessami Abdelhai pendant 15 mois sans charges
Le Ministre des affaires étrangères des Emirats arabes unis qui ont en 2013 placé un journaliste égyptien de MBC en isolement pendant un mois
Le Premier ministre de Tunisie Jomaa, qui a fait emprisonné le blogger Yassine Ayan pendant 3 ans pour « diffamation de l’armée »
Les Premiers ministres de la Géorgie et de la Bulgarie, qui battent tous les deux des records d’agression et de violences contre les journalistes au cours de manifestations
La Procureur général des USA, où la police de Ferguson a récemment placé en détention des journalistes du Washington Post (Note du GS : n’oublions pas les journalistes, qui ont perdu la vie pendant la guerre du Golfe, souvent sous le feu de l’armé »e US)
Le Premier ministre Samaras de Grèce, où la police anti-émeute a battu et a blessé deux journalistes au cours d’une manifestation en juin l’année dernière
Le Secrétaire général de l’OTAN, dont on attend toujours l’explication du bombardement délibéré qui a tué 16 journalistes serbes en 1999 (Note du GS : bombardement du siège de la télévision yougoslave)
Le Président Keita du Mali, où des journalistes ont été expulsés pour avoir témoigné des atteintes aux de droits de l’homme
Le Ministre des affaires étrangères du Bahrain, 2ème plus grand geôlier des journalistes dans le monde par habitant (ils les torturent également)
Le Sheikh Mohamed Ben Hamad Ben Khalifa Al Thani du Qatar, qui a emprisonné un homme pour 15 ans pour avoir écrire le poème “Le Jasmin”
Le Président palestinien Mahmoud Abbas, qui a fait emprisonner plusieurs journalistes pour insulte en 2013
Le Premier ministre de Slovénie, Cerar qui a fait condamner un bloggeur à six mois de prison pour « diffamation » en 2013
Le Premier ministre Enda Kenny d’Irlande, où le « blasphème » est considéré comme un crime
Le Premier ministre de Pologne Kopacz, qui a fait perquisitionner un magazine pour saisir des enregistrements embarrassant pour le parti au pouvoir
Le Premier ministre Cameron du Royaume Uni, où les autorités ont détruit des données dans les ordinateurs du Guardian et ont menacé le journal de poursuites
L’Ambassadeur d’Arabie saoudite où un bloggeur a été publiquement flagellé pour « insulte à l’Islam »
Nous voilà rassurés sur l’avenir de nos libertés.
Jean Claude Perron
Je sais pas qui vous a transmis mon mail “Nous voilà rassurés sur l’avenir de nos libertés” que vous avez publié sous le titre “Vraiment, on n’avait pas besoin d’eux”, mais il a du vous parvenir incomplet.
Je ne suis pas l’auteur de cette info, l’auteur est Daniel Wickham, anglophone.
voici la source:
https://storify.com/tometty/staunch-defenders-of-free-press-attend-solidarity
Je l’avais indiqué dans mon mail de départ.
Je ne suis que le traducteur en français.
Merci de rectifier et d’attribuer cette info à son véritable auteur