[Un article qui décrit bien l’ambiance à Jérusalem paru dans Haaretz que j’ai eu le plaisir de traduire pour Poolpal. Note : L’article a été écrit par un Israélien genre « gôche sioniste » pour des israéliens du même tabac. Ça m’a obligé à un certain nombre de notes pour préciser certains points. 100 chauffeurs […]
You are browsing archives for
Catégorie : si Proche-Orient
De la reconnaissance au meurtre
On tue les non-violents en Palestine
Silence, on tue les non violents en Palestine ! Par Ziad Medoukh Le 11 décembre 2014 L’armée de l’occupation israélienne a tué ce mercredi 10 décembre 2014, le ministre palestinien en charge du dossier des colonies et du mur d’annexion, ancien ministre des prisonniers Ziad Abou Ein lors d’une manifestation populaire non-violente contre la Colonisation […]
BDS France: campagne contre Orange
Sans sanctions, les crimes s’ajouteront aux crimes
A Gaza, Israël pratique le terrorisme d’Etat [vidéo]
![A Gaza, Israël pratique le terrorisme d’Etat [vidéo]](http://la-feuille-de-chou.fr/wp-content/photos/Capture-d’écran-2014-12-07-à-09.39.17.png)
Que s’est-il passé durant l’attaque massive de Gaza par les forces israéliennes l’été dernier ? Le médecin norvégien Mads Gilbert était sur place pour apporter son aide au personnel médical de l’hôpital al-Shifa. Dans cette interview de 10 min par le journaliste et réalisateur Truls Lie du Monde Diplomatique (Édition scandinave), le Dr Gilbert raconte […]
Reportage sur les checkpoints en Palestine – Israel
Reportage Checkpoint – 2003 de Yoav Shamir – En Palestine par Israel. Des images profondément chocantes dans ce reportage. Les Israéliens choisissent arbitrairement qui passe et qui ne passe pas. Toujours d’actualité.
ANGELA DAVIS : D’Assata Shakur à Michael Brown le racisme d’État américain persiste
Traduit par les Éditions Premiers Matins de Novembre. Texte initalement paru sous le titre « From Michael Brown to Assata Shakur, the racist state of America persists ». Ceux qui résistent sont traités comme des terroristes : cette année à Ferguson, dans les années 60 et 70 pour d’autres militants noir.es et moi-même. Bien que la […]
L’Assemblée vote la reconnaissance d’un Etat palestinien
“La reconnaissance de la Palestine arrive vingt ans trop tard” Rony Brauman. L’interview : http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20141202.OBS6714/la-reconnaissance-de-la-palestine-arrive-vingt-ans-trop-tard.html Palestine : dans quel État ? L’Assemblée nationale s’est donc prononcée, par 339 voix contre 151 (et 16 abstentions), pour la reconnaissance de l’État de Palestine. Ne boudons pas notre plaisir : comme lors de l’admission de la Palestine à l’ONU, comme […]
Michèle Sibony: il faut demander des sanctions contre Israël
http://blog.lesoir.be/baudouinloos/2014/12/02/michele-sibony-il-faut-demander-des-sanctions-contre-israel/
Journée internationale de solidarité avec la Palestine à Strasbourg
Plus d’une soixantaine de personnes du comité Palestine 67 se sont rassemblées hier pour la journée internationale de solidarité avec la Palestine à Strasbourg, au centre ville de 16h30 à 17h30: nous avons construit un mur en carton, distribué des tracts, discuté avec les passants avant de détruire symboliquement le mur.
Trois mois après, rien n’a changé à Gaza, par Ziad Medoukh
Trois mois après, rien n’a changé à Gaza Ziad Medoukh Trois mois après la fin de la nouvelle agression israélienne contre la bande de Gaza en juillet-août 2014, agression qui a fait plus de 2200 morts et 11000 blessés, civils et enfants en majorité, sans oublier la destruction massive de l’infrastructure civile, des maisons, des […]
L’arnaque Idan Raichel soutenue et encouragée par TSF JAZZ
L’arnaque Idan Raichel soutenue et encouragée par TSF JAZZ Michele Sibony 25 novembre 2014 En travaillant chez moi j’écoute la radio, TSF Jazz, dans ces conditions il est difficile de ne pas enregistrer le nombre de passage des titres de Idan Raichel. Cela m’agace certes parce que je sais de qui il s’agit et quel […]
Reconnaissance de la Palestine?
RECONNAISSANCE DE LA PALESTINE ? OUI, MAIS PAS SANS SANCTIONS EFFICACES CONTRE ISRAEL ! Aujourd’hui l’actualité est marquée notamment par une mobilisation médiatique sur la question de la reconnaissance de la Palestine. Cette reconnaissance, tous les amis de la Palestine soutiennent son principe. Elle ne peut que contribuer à un plus grand isolement de l’Etat […]
Welcome to Gaza
Un témoignage de Brigitte Challande, après son séjour à Gaza, écrit en septembre 2014. Welcome to Gaza How are you ? What your name ? Ces questions en anglais ponctuent le quotidien à Gaza pour un étranger même activiste qui s’y rend, quand plus rien ne marche normalement c’est la première formule qui est assénée […]
Des vérités désagréables, un film de Marcel Ophuls et Eyal Sivan
C’est un film en devenir, signé Marcel Ophuls et Eyal Sivan. Un film décidé dans l’urgence cet été, lors de l’attaque israélienne sur Gaza, déjà en partie tourné, mais qui a besoin de soutien pour être achevé et, espèrent les réalisateurs, être fin « prêt pour le Festival de Cannes 2015 ». 50 000 euros […]
Demain au Parlement européen: Interdire le commerce des armes avec Israël?
Un demi-siècle de conflit à Jérusalem expliqué en 5 minutes
Situation dramatique pour les sans abri à Gaza
Avec la pluie et le froid à Gaza, ça commence une nouvelle souffrance pour plus de 10.000 palestiniens de Gaza qui sont toujours soit sous les toits de leurs maisons détruites lors de la dernière offensive israélienne en été dernier, soit qui sont dans les tentes à côté de leurs maisons et immeubles en ruines. […]