pas lu dans les DNA:

Le 16 juin 2011

Je découvre avec ravissement dans les Dernières Nouvelles d’Alsace d’aujourd’hui le projet de Madame Armande Le Pellec-Muller, recteur de l’académie de Strasbourg, de proposer à la rentrée et à titre expérimental, dans certaines classes bilingues d’Alsace, 8 heures d’allemand au lieu des 12 heures habituelles.

En 8 heures, les enfants auront plus l’occasion de s’exprimer en allemand qu’en 12, nous explique-t-elle. Quand l’élite de l’administration française raisonne, je ne peux m’empêcher d’être parcouru d’un frisson d’admiration et, dans ce cas précis, j’aimerais même épouser sa cause et l’encourager à aller au bout de sa logique.

Je pense que pour améliorer l’efficacité du travail de Madame Le Pellec-Muller, le ministère de l’éducation nationale devrait ramener ses 12 (ou plus ?) mois de salaire annuel

à 8, elle en ressentirait immédiatement les bienfaits :

– une augmentation d’un tiers de ses heures de travail hebdomadaires

– une meilleure lisibilité de son budget personnel

– une motivation accrue à la tâche

Bien entendu, ce projet serait réalisé à titre expérimental et ne remettrait pas en cause la grille des salaires de l’éducation nationale. Au bout d’une période de trois ans, une commission pourrait examiner les progrès effectués par Madame la rectrice. D’ici là, l’arithmétique aura peut-être évolué et 6 vaudront plus que 8 ?

Nous tenons là un formidable gisement d’enrichissement des budgets de l’Etat et des collectivités, puisque bien entendu, cette mesure s’appliquerait aussi aux traitements des élus qui approuvent cette expérimentation alsacienne.

Cette idée toute pleine de promesses se doublerait alors de l’irremplaçable expérience du vécu. En effet, tout comme nos conseillers régionaux et généraux impliqués, Madame Le Pellec-Muller aurait alors l’occasion de ressentir elle-même cette délicieuse sensation de se faire prendre pour ce que je lui souhaite de ne pas être, comme elle le fait subir actuellement à tous les acteurs du bilinguisme et à tous les parents d’élèves des sites bilingues en Alsace.

Joseph Schmittbiel

Traducteur

Parent d’élèves en site bilingue