Hanoucah et la force de l’esprit contre la brutalité des colons

lu dans le bulletin hebdomadaire de la Communauté juive du Bas-Rhin, Chabbat Chalom, cet extrait d’un réflexion sur le sens de Hanoucah, par Elie Botbol.

Hanoukah 5

“...Toutefois, fait remarquable, c’est le miracle de la fiole qui a été mis en avant pour la célébration de Hanouccah, et non l’action armée qui, pourtant, avait reçu sa caution religieuse. Ce qui a été retenu pour être pérennisé dans la conscience collective du peuple juif, ce ne sont pas les hauts faits d’armes qui, eux, ont permis le réinvestissement du Temple et le recul de l’armée grecque, mais le miracle de la fiole. Pourquoi ? Parce que la force, quels que soient son expression et son contexte historique, ne fait aucunement partie du mode d’existence du peuple juif. On ne pourrait y faire référence à Hanouccah sans prendre le risque de la légitimation de son usage dans d’autres situations. On ne croit pas, dans le judaïsme, que la tournure que prend l’histoire soit susceptible, à elle seule, de donner raison aux vainqueurs, surtout lorsqu’elle tourne à leur avantage par la force des armes. C’est la devise du prophète Zacharie qui prévaut : « Plus fort que la puissance et la force est Mon esprit, dit Yhvh tsévaot » (Zac. 4, 6).“…

A méditer, par Tsahal, les soi-disant FDI (Forces de Défense d’Israël)…un an après le massacre des Palestiniens à Gaza!

Et maintenant, des colons juifs incendient les mosquées, alors que leurs amis fascistes français “se contentent”, pour le moment, de les profaner …

Les Forces d’Occupation Israéliennes (FOI) poursuivent leurs attaques systématiques contre la population et ses propriétés dans les territoires occupés et continuent d’imposer le siège total de la bande de Gaza.

Jeudi 10 Decembre – 11h30 –

Les Forces d’occupation israéliennes (FOI) pénètrent dans la rue al-Sikka au Nord de la ville de Beit Hanoun. Elles arrêtent Mohammed Hatem al-Kafarna, 16 ans et Mahmoud Jameel al-Yazji, 16 ans, alors qu’ils récupèrent des parpaings et de la ferraille sur des immeubles détruits. Ils sont à environ 500 mètres de la frontière. Les FOI les rudoient violemment et les soumettent à un interrogatoire. Ils seront relâchés à 21h30

Samedi 12 – 06h30 – Depuis la frontière à la hauteur du camp de réfugiés de al Bureij au centre de la bande de Gaza les FOI tirent sur des maisons situées à 700 mètres de là. Sami Shihda Abu Khousa, 48 ans, est sérieusement blessé par plusieurs balles dans les cuisses. Il est transporté à l’hôpital mais malgré tous les efforts déployés il décède quelques heures plus tard

Son cousin, Maher Hassan Abu Khousa, 36 ans témoigne auprès du PCHR :

« Il était 06h20 samedi. J’étais à la maison, qui est située à quelque 700 mètres de la frontière à l’Est du camp de réfugiés de alBureij. Soudain j’ai entendu des explosions et peu de temps après les FOI ont ouvert le feu sur nos maisons. J’avais appris que des résistants avaient tiré quelques projectiles à la frontière et que les FOI ripostaient par des tirs. Je suis donc monté sur la terrasse pour voir ce qui se passait et j’ai entendu crier : « Porte moi secours Maher ». Je regarde dans la direction d’où provient la voix et je vois mon cousin Sami Shihda ‘Abdullah Abu Khousa, 48 ans, à terre sous une bâche entre sa maison et la mienne. Je me doute qu’il est blessé et me précipite pour prévenir mes frères. Je prends ma voiture. Avec le fils de mon cousin nous y chargeons son père qui saignait des cuisses, et direction l’hôpital des Martyrs d’Al Aqsa à Deir Al Balah. Le corps médical considérant son état préoccupant il est transféré à l’hôpital Shifa à Gaza. 2 heures plus tard nous étions informés qu’il avait succombé à ses blessures »

Mardi 15 – 14h30 – Les vedettes garde côte font feu sur un bateau de pêche. Elles l’encerclent, encerclant plusieurs autres bateaux avec lui. Mohammed Sa’id Abu Riala, 23; ‘Aatef Sa’id Abu Riala, 23; Mahmoud Sa’id Abu Riala, 18; Fakher ‘Emad Abu Riala, 23 ans et Ramadan al-‘Aklouk, 22. sont sommés de se jeter à l’eau. Les FOI les repêchent et les arrêtent. Leur bateau est endommagé. Il sont conduits au port de Ashdod où ils subissent un interrogatoire. Ils sont relâchés le lendemain à 00h30

Mouvements des personnes et des biens aux postes frontière

Rafah International

Karm Abu Salem (Kerem Shalom)

Nahal Ouz Crossing

Ouvert le 15 décembre pour laisser entrer une quantité limitée de gaz domestique et de fioul industriel

Al-Mentar (Karni)

Ouvert le 9 décembre pour laisser entrer 1.200 tonnes de céréales et 1.760 tonnes d’aliments pour bétail et le 14 pour 2.240 tonnes de céréales et 1.840 tonnes de fourrage

Beit Hanoun (Erez)

L’Egypte et les Etats-Unis mettent tout en oeuvre pour étouffer Gaza

http://www.info-palestine.net/article.php3?id_article=7804

12 décembre 2009 – Ma’an News Agency – Vous pouvez consulter cet article à :

http://www.maannews.net/eng/ViewDet…
Traduction : Claude Zurbach – sur le site info-palestine.net