und jet’z Werbung…et maintenant de la pub…

De la pub sur la Feuille de Chou?

ON AURA TOUT VU!

Mais les avez-vous vus, et entendus,elle et lui?

Non? Zavez pas honte?

le 22 Janvier 2010 à 20h30
Liselotte Hamm et Jean-Marie Hummel (la manivelle)
à Riegel KUMEDI (en face de Markolsheim)

Dans le cadre des journées de l’entente franco-allemande

 photo Jean-Georges Ott (libre de droits)

Cette fois cela commence avec un Haut-sommet-de-l’alémanique !
Wasisdas ? c’est de là que nous venons ! enfin nos « soi-disant ancêtres », qui se sont installés aux bords du Rhin-des-deux-côtés, ont essaimé un peu en Autriche, en Suisse et avaient de commun une langue, certains précisent : un dialecte, pas grand-chose disent d’autres…Mais enfin c’est la faute à Johan-Peter HEBEL qui a édité ses Alemannische Gedichte en 1803 (admiré aussi pour ses « histoires d’almanach », de Goethe à Elias Canetti en passant par Kafka, Heidegger et Walter Benjamin…) ;Hebel est le premier qui a mis sur papier cette langue orale parlée chez lui entre Sud de la Forêt-Noire (Schwàrzwàld – où l’on fabrique les meilleurs biscuits bien nommés Schartzwäldertorte : chocolat, kirsch et crème fouettée) Bâle (-les Läckerli) et le Sundgäu (Nathan Katz, René Ehni, Louis Schittly et la route de la carpe frite…).Voilà pour le paysage et pour les hommes et les femmes qui y circulent.

Liselotte et Jean-Marie vont présenter un premier état de travail en cours autour de cette « Internationale Alémanique », avec André Weckmann, Claude Vigée, Albert Schweitzer, Adrien Finck, (ces 4 écrivains d’Alsace ont obtenu le Prix Hebel entre 1951 et 1992 : c’est un beau et délicieux nœud de bretschdel à défaire de l’Alsace. Un regard sur nos voisins, nos langues, nos coutumes, les nations…et tout finit en discours de remerciements et chansons.

Ensuite Liselotte et Jean-Marie présenteront des fleurons du répertoire bilingue tel que le chantent d’un côté les Allemands et de l’autre côté les Français : chansons de Cabaret, tubes du premier cinéma parlant et chantant, du Cactus à l’asperge, du roi d’Yvetot à Napoléon et du gars de la marine aux bons copains

et qu’écrit la critique ?
« à côté de la tension que porte en lui le spectacle très varié, ce sont les artistes eux-mêmes qui en deux heures et demi n’ont pas cédé sur le plaisir de chanter, accordéon, voix, piano, percussions…Cette légèreté a séduit le public réjoui, qui dès le début du spectacle a chanté avec eux… » Badische Zeitung 2009

Similar posts
  • Masques anti-Covid-19 pour les enfant... Bonjour, Iyad m’a envoyé des photos prises au cours de son dernier tournage. Il s’agit d’une initiative prise par un artiste palestinien pour personnaliser des masques, les rendre moins “dramatiques” pour encourager les enfants à les porter. Iyad ajoute que de son côté tout va bien ainsi que pour sa famille et ses proches. Concernant [...]
  • La psychiatrie refuse d’être &#... Un article de Clémence Nayrac et Géraldine Tribault pulié par Hospimedia le 27/03/2020 Le contrôleur général des lieux de privation de liberté demande au Gouvernement des mesures d’urgence pour la psychiatrie dans le contexte de crise sanitaire. Déjà, depuis plusieurs jours, les représentants de la discipline ont lancé l’alerte. Le contrôleur général des lieux de [...]
  • Rony Brauman répond à Macron : « La m... Rony Brauman répond à Macron : « La métaphore de la guerre sert à disqualifier tout débat » Rony Brauman, ancien président de Médecins sans frontières, approuve les mesures de confinement, mais dénonce la rhétorique martiale du chef de l’Etat : « Qualifier les soignants de “héros”, c’est gommer les raisons de la crise sanitaire. [...]
  • DD Baroin et Georges Federmann Georges Yoram Federmann 5 rue du Haut Barr 67000 Strasbourg. Strasbourg , le 28 mars 2020. Chère famille, chers tous, Dédé s’en est allé. J’ai appris sa mort par internet vendredi 27, par le message de Roger Winterhalter et en lisant la Feuille de chou de J-C Meyer, le lendemain. Nous sommes restés en contact [...]
  • Journal politique du confinement : pr... Françoise Vergès (politologue) et Norman Ajari (philosophe). “La crise sanitaire actuelle annonce-t-elle la catastrophe climatique de demain ?”. Avec Aurélien Barrau (astrophysicien) et Daniel Tanuro [...]

Aucun commentaire jusqu'à présent.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.