50 jeunes Israéliens écrivent à Netanyahu : « Nous refusons de servir dans l’armée d’occupation »
Le 9 mars 2014
Hier matin, des dizaines de jeunes Israéliens ont adressé une lettre au Premier ministre, Benjamin Netanyahu, dans laquelle ils déclarent refuser de servir dans l’armée israélienne (voir le texte ci-dessous). C’est le groupe le plus important de réfractaires israéliens dans l’histoire d’Israël ; c’est le premier acte du genre en cinq ans, mais qui fait suite à une longue tradition d’objection de conscience collective. Le gouvernement israélien actuel tente d’étendre le service militaire à tous les groupes ethniques en Israël, contre leur gré, et des jeunes dans tout le pays réagissent en ce moment en refusant de servir dans l’armée israélienne.
Le but de cette déclaration est de protester contre l’occupation qui se poursuit des territoires palestiniens où, affirment les signataires, « les droits de l’homme sont violés et des actes qualifiés de crimes de guerre par le droit international sont commis quotidiennement. » Ils protestent aussi contre la façon dont l’armée pèse sur la vie civile, renforçant le sexisme, le militarisme, la violence, les inégalités et le racisme présents dans la société israélienne.
Mandy Cartner, signataire de 16 ans, de Tel Aviv : « Les actions de l’armée nous éloignent de la conclusion d’un accord et de l’instauration de la paix, de la justice et de la sécurité. Mon refus est une façon d’exprimer mon opposition au mal qui est fait quotidiennement en notre nom et à travers nous ».
Shaked Harari, signataire de 17 ans, de Bat Yam : « L’armée sert les gens au pouvoir, et pas les civils, qui ne sont qu’un outil. Mes amis et moi refusons d’être de la chair à canon. »
Roni Lax, signataire de 20 ans, de Bnei Brak : « Nous sommes solidaires de la jeunesse ultraorthodoxe et de la jeunesse arabe – chrétienne et druze -, dont certains sont actuellement dans les prisons de l’armée. »
Contacts info :
Dafna Rothstein Landman – 0522470123 – dafna.e.r.l@gmail.com
Itamar Bellaiche – 0547484248 – itabellaiche@gmail.com
Leur déclaration :
« Nous, citoyens de l’État d’Israël, sommes désignés pour servir dans l’armée.
« Nous lançons un appel à celles et ceux qui liront cette lettre pour qu’ils écartent ce qui a toujours été tenu pour établi, et qu’ils réexaminent les implications du service militaire.
« Nous, soussignés, avons l’intention de refuser de servir dans l’armée et la principale raison de ce refus est notre opposition à l’occupation militaire des territoires palestiniens. Les Palestiniens dans les territoires occupés vivent sous la domination israélienne alors qu’ils n’ont pas choisi cette situation, et ils n’ont aucun recours juridique pour peser sur ce régime ou ses processus décisionnels. Ce n’est ni égalitaire ni juste. Dans ces territoires, les droits de l’homme sont violés et des actes qualifiés de crimes de guerre par le droit international y sont commis quotidiennement. Parmi ces actes : des assassinats (exécutions extrajudiciaires), des constructions de colonies sur des terres occupées, des détentions administratives, des tortures, des punitions collectives et une répartition inégale des ressources comme l’électricité et l’eau. Toute forme de service militaire vient renforcer ce statu quo et par conséquent, en accord avec notre conscience, nous ne pouvons participer à un système qui perpétue les actes mentionnés ci-dessus.
« Le problème avec l’armée ne commence ni ne s’arrête aux dommages qu’elle inflige à la société palestinienne. Elle infiltre aussi chaque jour la vie dans la société israélienne : elle façonne le système éducatif, nos possibilités d’emplois, tout en encourageant le racisme, la violence et les discriminations ethniques, nationales et sexistes.
« Nous refusons d’apporter notre aide au système militaire dans sa promotion et sa perpétuation de la domination masculine. Selon notre opinion, l’armée encourage un idéal masculin, violent et militariste, où “la force prime le droit”. Cet idéal porte préjudice à chacune et chacun d’entre nous, et particulièrement à ceux qui ne s’y adaptent pas. En outre, nous nous opposons aux structures de pouvoir oppressives, discriminatoires et fortement sexistes au sein de l’armée elle-même.
« Nous refusons de renoncer à nos principes comme la condition pour être acceptés dans notre société. Nous avons profondément réfléchi à notre refus, et nous nous en tenons à ce que nous avons décidé.
« Nous lançons un appel aux autres jeunes, à ceux qui servent actuellement dans l’armée et/ou dans la réserve, et à l’opinion publique israélienne dans son ensemble, pour qu’ils reconsidèrent leur position sur l’occupation, l’armée, et le rôle de l’armée dans la société civile. Nous croyons dans la puissance et la capacité des civils à changer la réalité pour le meilleur, par la création d’une société plus équitable et plus juste. Notre refus exprime cette conviction.
Pour plus de précisions :
Dafna Rothstein Landman – 0522470123 – dafna.e.r.l@gmail.com
Itamar Bellaiche – 0547484248 – itabellaiche@gmail.com
Traduction : JPP
Aucun commentaire jusqu'à présent.