Sommet des CrisisCamps Européens – 27, 28 & 29 mai 2011, Paris (La Sorbonne, La Cantine)

European CrisisCamp Meeting – May 27, 28 & 29, 2011, Paris (La Sorbonne, La Cantine)
(english version below)

Plus d’infos : https://sites.google.com/site/eucrisiscampmay2011/

Inscription gratuite et obligatoire : https://sites.google.com/site/eucrisiscampmay2011/registration

Les 27, 28 et 29 mai prochains, va se réunir à Paris le CrisisCamp Europe : le sommet des CrisisCamps Européens. Cet événement a pour vocation de faire se rencontrer les membres européens de la communauté mondiale des CrisisCamps et promouvoir son développement en Europe.

Parmi les objectifs de ces 3 jours de rencontres et d’événements à Paris, faire connaître les pratiques et les outils de la mobilisation citoyenne pendant une urgence (réseaux sociaux, cartographie, etc…), présenter des exemples concrets (Côte d’Ivoire, Japon, Italie, etc…), approfondir lors de débats ou ateliers, certains aspects de la gestion de crise (avant, pendant et après), et d’une façon générale, sensibiliser à l’utilité des TIC en cas de crise. Cet événement est ouvert à tous les acteurs du domaine de l’action humanitaire et de l’urgence souhaitant en connaître plus et participer au mouvement mondial du CrisisCommons.

– 27 mai au matin à La Cantine / Ateliers techniques et cas d’usage :
Situation dans divers pays d’Europe ou d’Afrique ; contribution des amateurs ou citoyens, expériences et initiatives dans des situations d’urgence ; compétences et mobilisation des acteurs avant, pendant et après une crise

– le 27 mai après midi à La Sorbonne / Débat : Société civile vs. acteurs institutionnels dans la gestion de crise : Les nouveaux paradigmes du Web Participatif

– le 28 mai à La Cantine / CrisisCamp
Une pleine journée de Barcamp avec des ateliers auto-organisés, débats et une salle complétement dédiée au sujet des Personnes Disparues.

– le 29 mai au matin à La Cantine : Assemblée générale des Crisis Camps Européens

Parmi les objectifs de ces 3 jours de rencontres et d’événements à Paris, faire connaître les pratiques et les outils de la mobilisation citoyenne pendant une urgence (réseaux sociaux, cartographie, etc…), présenter des exemples concrets (Côte d’Ivoire, Japon, Italie, etc…), approfondir lors de débats ou ateliers, certains aspects de la gestion de crise (avant, pendant et après), et d’une façon générale, sensibiliser à l’utilité des TIC en cas de crise.
Cet événement est ouvert à tous les acteurs du domaine de l’action humanitaire et de l’urgence souhaitant connaître plus sur, et participer au mouvement mondial du CrisisCommons.

Plus d’infos : https://sites.google.com/site/eucrisiscampmay2011/
Inscription gratuite et obligatoire : https://sites.google.com/site/eucrisiscampmay2011/registration

English version:

On the 27th, 28th & 29th of May 2011, will meet in Paris (La Sorbonne, Unesco, La Cantine), the European CrisisCamps Summit.This event aims to bring together the European members of the worldwide community of CrisisCamp and promote its development in Europe.

Among the objectives of these three days of meetings and events in Paris : to share best practices and tools for citizen mobilization during an emergency (social networking, mapping, etc. …), to present concrete examples (Haiti, Côte d’Ivoire, Japan, Italy, etc. …), deepen in debates and workshops, some aspects of crisis management (before, during and after), and in general, awareness of the usefulness of new technologies in a crisis. This event is open to all players in the field of humanitarian action and urgency who want to learn more and participate in the global movement of CrisisCommons.

– May 27, morning at La Cantine / Technical Workshops & Use Cases:
« Panorama of different European & African, amatory & citizen, experiences & initiatives around emergency states: tools, competencies and actors mobilized before, during and after a crisis »

– May 27, afternoon at La Sorbonne University : Round Table & discussion “Civil Society & institutions in Crisis management »

– May 28, all day at la Cantine : CrisisCamp Europe, Barcamp & Discussion]
A whole day of Barcamp, self organized workshops, in parallel to a break out room dedicated all day long to Missing Persons Discussions.

– May 29 morning at la Cantine : European CrisisCamp Assembly

More infos: http://bit.ly/CrisisCampEurope

Free and required registration online: https://sites.google.com/site/eucrisiscampmay2011/registration

————-
Organisation :
> CrisisCommons : http://crisiscommons.org/
> Wiki CrisisCommon : http://wiki.crisiscommons.org/wiki/Main_Page
> CrisisCamp Paris Website : http://www.crisiscampparis.com/
> CC Paris Posterous : http://crisiscampparis.posterous.com/
> Global Voices : http://fr.globalvoicesonline.org/
> OSGEO : http://www.osgeo.org/
> Agence Limite : http://agence-limite.fr/blog/
> ADECOOP : https://sites.google.com/site/adecoop2011masterclass/
> La Cantine : http://lacantine.org/
> Internews Europe : http://www.internews.eu/