Gaza 56 -En marge de l’histoire, par Amira Hass

Sous embargo, la version intégrale du long article consacré le 5 février dernier par Amira Hass (http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1147523.html) au dernier bouquin de Joe Sacco («Gaza 1956 – En marge de l’histoire»), une remarquable enquête sur 2 massacres commis à Rafah et Khan Younis en novembre 1956, lors de l’attaque tripartite franco-anglo-israélienne contre l’Égypte nassérienne.

Une version amputée de 40% paraîtra sous peu dans Courrier International.

MO-Israël-Haaretz-Sacco-1008-FULL-T

Similar posts
  • 20 morts à Gaza, dont 9 enfants L’horreur des bombardements de cette nuit Tard hier soir Iyad nous envoie ce message “Nouveau massacre à Gaza, 3 enfants tués dans des raids israéliens”. Puis, impossible d’appeler, WhatsApp ne fonctionne plus… Cette nuit nous a ramenés 23 ans en arrière quand nous tremblions pour nos amis et nos proches bombardés (“pour leur bien” – [...]
  • 14 février 1349 1200 juifs brûlés à S... Comme chaque année, le 14 février, grâce à Georges Yoram Federmann, on commémore le massacre de 1200 juifs à Strasbourg le 14 février 1349. Alors que la peste noire dévastait l’Europe, il a fallu trouver des boucs émissaires, accusés d’avoir empoisonné les puits. D’où cet holocauste de masse commis près de l’actuelle place de la [...]
  • Livreur condamné pour antisémitisme :... Tribune refusée de publication par les Dernières Nouvelles d’Alsace, le 15 janvier 2021. Livreur antisémite : quand l’ambassade d’Israël en France s’en mêle l’antisémitisme augmente. Parce qu’il devait livrer de la cuisine israélienne, un livreur Deliveroo de Strasbourg a refusé en expliquant qu’il ne livrait pas les juifs. C’est une parole et un acte antisémites. [...]
  • Bordeaux: tensions entre associations... “L’affaire” déclenchée par la LICRA continue d’alimenter les gazettes. Ci-dessous le lien vers un site d’extrême droite local. Puis le texte paru ce soir sur le site du Monde pour les abonnés. Une précision: Marik Feytout invente la réunion que j’aurais -André Rosevègue- tenue avec le CRIF, alors que le débat qui s’est tenu fort [...]
  • Atlantico: tout va bien à Gaza… Atlantico Quand on dit « Gaza » il faut ajouter aussitôt : « camp de concentration à ciel ouvert ». L’expression a été forgée par les gauches pro-palestiniennes car Auschwitz les Juifs connaissent bien. Il ne faut pas oublier non plus de l’assortir d’une mention obligatoire : « les victimes sont devenues des bourreaux ». [...]

3 Commentaires

  1. Josiane Josiane
    17 février 2010    

    Le second lien (6 lignes plus bas) mène à la traduction française…

  2. Schlomo Schlomo
    17 février 2010    

    essaye avec un des traducteurs automatiques qu’on trouve sur le net!
    le résultat est pas génial mais on voit au moins de quoi ça cause

  3. Lewkowicz Lewkowicz
    17 février 2010    

    Bonjour,
    Génial le lien figurant dans le blog !
    Mais, comment fait quand, comme moi, on ne connait pas l’hébreu mais seulement le yiddish en dehors du français.
    Salut.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.