Gaza 56 -En marge de l’histoire, par Amira Hass

Sous embargo, la version intégrale du long article consacré le 5 février dernier par Amira Hass (http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1147523.html) au dernier bouquin de Joe Sacco («Gaza 1956 – En marge de l’histoire»), une remarquable enquête sur 2 massacres commis à Rafah et Khan Younis en novembre 1956, lors de l’attaque tripartite franco-anglo-israélienne contre l’Égypte nassérienne.

Une version amputée de 40% paraîtra sous peu dans Courrier International.

MO-Israël-Haaretz-Sacco-1008-FULL-T

Similar posts
  • “Proche-Orient: l’UE comp... [...]
  • Ilian Pappe: Les dix légendes structu... Près d’une centaine de personnes ont participé le 20 janvier 2023 à l’AGECA, à une conférence de l’historien israélien, Ilian Pappé. Pendant près de deux heures il a répondu à de nombreuses questions posées par La Tribune et la salle, en vue de détruire les mythes très répandus concernant l’Etat d’Israël. Son livre est publiée [...]
  • Salah Hamouri expulsé de Jérusalem ve... Il y avait au moins 200 personnes pour accueillir Salah : militants de diverses associations, élus, médias dont Radio France International Salah est apparu éprouvé par sa détention. Il a témoigné sur les conditions de son voyage (menotté) et sur sa volonté de continuer la mobilisation pour son droit à vivre librement à Jérusalem et [...]
  • 210 ème expulsion de Al-Araqib en Pal... Hier matin la police est encore intervenue pour détruire le village d’al-Araqib ! En fait de « village » il n’y avait que cette tente montée à la hâte 3 semaines après la dernière destruction et destinée occuper la terre où les Bédouins A-Turi se sont installés il y a 140 ans, du temps de [...]
  • Massacre à Gaza dans l’indiffér... L’armée israélienne peut être fière de ses crimes contre les enfants de Gaza. Elle peut commettre les pires horreurs puisqu’elle a le feu vert et le soutien des maitres du monde. Alors que ces enfants pourraient être endormis dans les bras de leurs parents, les voici portés à la hâte dans les hôpitaux pour se [...]

3 Commentaires

  1. Josiane Josiane
    17 février 2010    

    Le second lien (6 lignes plus bas) mène à la traduction française…

  2. Schlomo Schlomo
    17 février 2010    

    essaye avec un des traducteurs automatiques qu’on trouve sur le net!
    le résultat est pas génial mais on voit au moins de quoi ça cause

  3. Lewkowicz Lewkowicz
    17 février 2010    

    Bonjour,
    Génial le lien figurant dans le blog !
    Mais, comment fait quand, comme moi, on ne connait pas l’hébreu mais seulement le yiddish en dehors du français.
    Salut.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.